7月25日下午，印度朗诵家、诗人阿努拉达·马祖姆多、印度古典舞蹈家阿尔纳布·班迪约帕德亚、印度歌手莫苏米·胡赛因、印度古典舞蹈家萨斯瓦特·兰詹·乔什、印度古典舞者欧易什·巴塔查吉、印度泰戈尔大学助理教授斯瑞塔帕·查克拉巴蒂、印度国际大学中文教师苏本都·戈萨尔，印度国际大学中文教师拉温德拉·库默、印度圣乔安学校中文教师斯瑞娅·哈扎拉、印度国际大学助理教授苏巴斯·库默·塔库尔、《正途报》副编辑妮哈·库玛丽、印度导演萨周提·希达塔兰·加尔纳克等组成的印度青年代表团一行 12 人来到云南文学艺术馆，与云南艺术家们开展文化交流活动。云南文学艺术馆馆长黑燕在交流活动上发表了致辞，对印度青年代表团一行表示欢迎。

印度青年代表团到云南文学艺术馆开展文化交流活动

印度青年代表团一行参观云南文学艺术馆

走进云南文学艺术馆，印度青年代表团一行在双语讲解员的引导下，参观了云南文学艺术馆的多个展厅。在文学厅，代表团一行深入了解了云南从少数民族创世史诗到当代文学的多姿多彩；音乐厅中，部分青年代表团成员演奏起了展出的少数民族乐器，让民族乐器遇见了印度节奏，引来不少其他参展者驻足；在民间文艺展厅，他们近距离观赏了独具特色的云南非遗手作，对其精湛的工艺和深厚的文化底蕴赞不绝口。

云南文学艺术馆馆长黑燕在交流会上致辞

省作协副主席雷平阳参加交流活动

省舞协副主席郭丽娟参加交流活动

精彩纷呈的艺术交流活动在戏剧厅展开。印度青年代表团舞蹈家被纷纷邀请上台，印度古典舞者欧易什·巴塔查吉表演舞蹈《Nataraj》，《Nataraj》是对舞蹈之神的崇拜，体现了印度古典舞蹈中宇宙观。接着由印度古典舞蹈家萨斯瓦特·兰詹·乔什表演舞蹈《Moksha-Mukti》，该舞蹈不仅展示了奥迪西舞和婆罗多舞的技巧，更探讨了“解脱”这一哲学概念在印度文化中的深层含义。随后，省舞协副主席郭丽娟向大家介绍了云南少数民族舞蹈发展的概况，让印度青年代表团对云南舞蹈更加好奇与期待。云南的舞蹈家们则通过展示多姿多彩的民族舞蹈，生动展现了云南丰富的民族文化，每一个动作、每一个节奏都充满了活力与激情。轻盈的步伐和灵动的身姿，仿佛能穿越时空，将观众带入一个充满神秘与浪漫的世界，让人沉醉其中，流连忘返。

双方代表进行舞蹈艺术表演

舞蹈交流环节告一段落后，省作协副主席雷平阳又带大家走进了文学的殿堂。他介绍了云南文学在中国文学版图上具有十分重要的地位以及云南诗歌的文学价值和社会意义。同时，还分享了自己对印度诗人泰戈尔作品的认同，引发印度青年代表团的强烈共鸣。随后，大理大学文学院副院长于昊燕老师与大家分享“云南校园文学与对外交流”，进一步加深印度青年代表团对中印友好团结的理解与期望。

大理大学文学院副院长于昊燕老师交流发言（左），纳西族青年歌唱家达坡玛吉登台献唱（右）

最后中印歌唱家们也纷纷登台献唱。印度圣乔安学校中文教师斯瑞娅·哈扎拉演唱泰戈尔歌曲中孟文版《Ami chini go chini tomare》，这首歌曲不仅是对泰戈尔诗歌的一种诠释，更是中印文化交流的一个例证，展现了跨文化语境下的诗歌传译与接受。随后，印度作曲家、歌手莫苏米·胡赛因演唱歌曲《Shunil Na Re》，歌曲融合了传统与当代音乐元素，是对印度音乐风格和表现手法的一种创新探索。纳西族青年歌唱家、国家一级演员达坡玛吉现场演唱纳西族民歌《愿》，歌声悠扬表达了对中印两国文化交流与理解的深切祝愿。他们悠扬的旋律回荡在舞蹈厅内，为现场增添了无限的艺术魅力。此次活动加深了印度青年代表团对云南乃至中国文化的理解和喜爱，为中印两国青年之间的友谊与合作搭建了桥梁。

云南省民间艺术家协会会员闻萍带领大家体验剪纸艺术的魅力

此次印度青年代表团一行走进云南文学艺术馆，由中国驻加尔各答总领馆工作人员何腾远，云南艺术学院对外合作交流处处长侯云锋，省文联组联部部长周海霞，大理大学文学院副院长于昊燕，云南艺术学院对外合作交流处陈雯婷等陪同。

合影留念

编校/张伟锋  邹尘扬

复审/杨恩泉

终审/黑   燕